Japonijoje pirmą kartą per 30 metų pakeista hieroglifų sistema

Japonijos švietimo ministerija pirmą kartą per 30 metų pakeitė hieroglifų sistemą. Buvo pridėta nemažai naujų hieroglifų.Iš pirminio 1945 simbolių sąrašo buvo išbraukti 5 elementai, o pridėti 196 nauji hieroglifai.

Nuo šiol japonų mokiniams mokyklose reikės mokytis 2136 simbolių hieroglifų sistemą. Paskutinį kartą ji buvo koreguota 1981 metais - nuo to laiko vidurinėse mokyklose buvo dėstoma 1 945 vienetų hieroglifų sąrašas. Reformos būtinybę ministerija pagrindė tuo, kad nuo to laiko pasaulis labai pasikeitė ir būtini nauji simboliai naujiems reiškiniams įvardinti.

Švietimo ministerija naujus hieroglifus ėmėsi atrinkinėti 2005 metais. Tada buvo surinkta apie 45 tūkst. naujų simbolių, kurie pasirodė įvairiuose šaltiniuose – knygose, internete, žiniasklaidoje. Sąrašo redagavimo ėmėsi ekspertų taryba.

Viena iš naujų simbolių yra „utsu“ – reiškiantis depresiją, o vienas iš išbrauktų iš sąrašo hieroglifų „monme“ Japonijoje reiškė svorio vienetą.

   

Facebook komentarai