Užsieniečiams mokytis lietuvių kalbos bus lengviau

Nuo šiol Prahos Karolio ir Maskvos M. Lomonosovo universitetų studentams mokytis lietuvių kalbos yra kur kas paprasčiau. Šių aukštųjų mokyklų lietuvių kalbos mokymo centrus jau pasiekė naujoji programinė įranga „Tildės Biuras 2009“. Artimiausiu metu ją turėtų gauti ir Čikagos Ilinojaus, Budapešto universitetų lietuvių kalbos mokymo centrai.

Prahos Karolio universitete lietuvių kalbą šiuo metu studijuoja 20 studentų. „Draugė vertėja šią programinę įrangą jau labai seniai rekomendavo. Tačiau negalėjome leisti jos įsigyti, tad buvome maloniai nustebinti, kai ji mums buvo padovanota. Studentams bus itin naudingas ir svarbus sinonimų žodynas“, - pasakojo Prahos Karolio universiteto lietuvių kalbos lektorė Geda Montvilaitė-Sabaitienė.

Maskvos M. Lomonosovo universiteto Baltiskos centro vedėja Olga Siniova įsitikinusi, kad studentams itin vertingas bus rašybos ir gramatikos tikrintuvas, dokumentų šablonai. Šiuo metu M. Lomonosovo universitete lietuvių kalbos, kaip pasirenkamojo dalyko, mokosi 13 studentų. Tačiau nuo šių metų rudens bus surinkta ir 5 – 10 žmonių grupė, studijuosiančių lietuvių filologiją.

Pasak akcijos iniciatoriaus „Tilde IT“ direktoriaus Vaclovo Pranskūno, naująją programinės įrangos „Tildės Biuras 2009“ versiją išbandę įvairių sričių švietimo specialistai pastebėjo, jog ši priemonė yra itin naudinga lietuvių kalbos besimokantiems žmonėms. Todėl norisi, kad jie pasinaudotų tą galimybe ir kuo geriau išmoktų lietuvių kalbą, o ją išmokę aplankytų ir mūsų šalį.

Bendrovė „Tilde IT“ kartu su Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija pagalbos akciją užsienio universitetuose įsikūrusiems lituanistikos centrams pradėjo gegužės mėnesį. Jau kelis mėnesius programine įranga „Tildės Biuras 2009“ jau džiaugiasi Rygos ir Helsinkio universitetų lituanistikos centrai.

Planuojama, jog artimiausiu metu programinė įranga bus išsiųsta Lenkijos universitetų lituanistikos centrams. Jau nuo rugsėjo mėnesio „Tildės Biuro 2009“ programine įranga galės naudotis Varšuvos, Vroclavo, Krokuvos, Poznanės universitetuose lietuvių kalbos besimokantys studentai.

Kovo mėnesį bendrovės „Tilde IT“ pristatytoje naujoje programinės įrangos „Tildės Biuras 2009“ versijoje vartotojams pateikiama visiškai atnaujinta žodyno vartotojo sąsaja, nauji kalbų ir terminų žodynai, atnaujinti rašybos ir gramatikos tikrintuvai, automatizuotas vertimų įrankis „Vertimo Vedlys“, atnaujinti dokumentų ruošiniai ir kitos priemonės. Daugiau informacijos apie „Tildės Biuro 2009“ programinę įrangą galima rasti adresu www.tilde.lt.

   

Facebook komentarai